O Hávamál (As Palavras do Altíssimo) – Estrofe 44
A estrofe 44 traz um conselho valioso: valorizar as amizades que se tem e que se confia. As estrofes seguintes (45 e 46) trazem conselhos sobre amizades nas quais não se confia.
“Se você tem outro
no qual você não confia,
mas você quer algo de bom dele,
você deve falar de forma gentil com ele,
mas pense de forma enganosa
e conceda falsidade em troca de mentira.”“Há mais sobre aquele em quem
O Hávamál (As Palavras do Altíssimo) – Estrofes 45 e 46
você não confia
e de cujo temperamento você suspeita:
você deve rir com ele
e falar ao contrário de teu pensamento.
Deve retribuir tais presentes.”
O Hávamál (Palavras do Altíssimo) é o segundo poema da Edda Poética, seus versos são atribuídos a Odin.
O Hávamál origina-se na antiga tradição oral que foi transcrita no início do século 10 da Era Comum (EC). O Hávamál traz conselhos sábios, narra a magia das runas e o sacrifício de Odin na árvore Yggdrasil.
nota pessoal: os textos antigos podem ser vistos mais como guias do que como um “livro de regras”. Pode-se refletir sobre o sentido das palavras e ouvir o que deve ser dito.
